Artificial Intelligence is already being used to translate and explain religious texts. Now faith leaders are grappling with how AI may transform religion altogether.