President Biden's new student debt relief plan, designed to follow Supreme Court guidelines, aims to reduce loans for over 30 million Americans, potentially boosting his appeal with younger voters.