A new survey shows that nearly half of Gen Z thinks financial compatibility is more important than other factors like physical attraction.